お礼とおわび

Gracias.

ありがとう。

De nada.

どういたしまして。

Muchas gracias.

どうもありがとう。

muchas（とても）が加わると、感謝の気持ちが強調されます。

Gracias a ti.

こちらこそありがとう。

Gracias a usted.

こちらこそありがとうございます。

Disculpa.

ごめん。

他に、Perdona. Perdón. も同じ意味です。

いずれも、人に呼びかける時にも使える表現です。

Disculpe.

すみません。

Perdone.

Lo siento.

申し訳ありません。

No hay problema.

大丈夫ですよ。

Lo siento mucho.

本当に申し訳ありません。

muchas（本当に）が加わると、謝罪の気持ちが強調されます。

No te preocupes.

心配しないで。

No se preocupe.

心配なさらないでください。